Normaali Irtiotto

Helsinkiläisestä business parkista maatilalle Pohjois-Portugaliin. Se on Normaali Irtiotto.

Postaukset
{{ averageValue }} / {{ maxValue | number }}

Valkoinen paperi

Normaali Irtiotto
Julkaistu 9 päivää sitten

"Älä tule tähän heilumaan sen harjan kanssa." Tässä se olla möllöttää silmien edessä, virtuaalinen valkoinen paperi. Ilkkuu minulle, mokoma, haastaa minut täyttämään sen kirjaimilla ja välimerkeillä, sanoilla ja lauseilla joilla pitäisi olla jokin merkitys muillekin kuin minulle.

  • 2498
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Lasinen kannu

Normaali Irtiotto
Julkaistu 22 päivää sitten

Joskus ylireagoi ja nielee sen kiltisti kunnes tapahtunut löytää oikeat mittasuhteet. Olimme saamassa illallista valmiiksi, Carlos valmisti pota-mustekalan suikaleita valkopapu-tomaattikastikkeessa. Minä avustin kuorimalla ja silppuamalla vihanneksia ja kaivamalla jääkaapista tarvikkeita ja…

  • 2498
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Munanainen ja Ruohomies

Normaali Irtiotto
Julkaistu kuukausi sitten

Nykyajan cowboy surffaa älypuhelimella. Ennen muuttoaan tähän taloon ja tälle kylälle Carlos oli asunut koko elämänsä toisella kylällä, merenrannalla. Hän tuntee siellä kaikki ja kaikki tuntevat hänet. Sama pätee vanhaanrouvaan, vaikka hän onkin tässä talossa kasvanut. Sen ajan ja…

  • 2498
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Hidasta heräilyä

Normaali Irtiotto
Julkaistu kuukausi sitten

Tekemässäni elämänmuutoksessa, Irtiotossa, yksi parhaista puolista on vapaus herätyskellosta. Kun on parin vuosikymmenen ajan herännyt säälimättömään piipatukseen kello kuudelta viitenä aamuna viikossa, osaa hiukan arvostaa sitä, että saa herätä silloin kun siltä tuntuu. Yleensä

  • 2498
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Välähdyksiä

Normaali Irtiotto
Julkaistu kuukausi sitten

Viime viikolla Vila do Conden kaduille levitetyt kukkamatot vaihtuivatkin begonioihin ja hortensioihin Helsingin Arabianrannassa. Otin äkkilähdön Suomeen yllättäen selkäleikkaukseen joutuneen perheystävän avuksi. Olin varautunut hoitamaan kaikki taloustyöt, mutta lähinnä olen ollut…

  • 2498
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

"Palaatko koskaan Suomeen?" + 10…

Normaali Irtiotto
Julkaistu 2 kuukautta sitten

Sain Liebster Awardin eli blogitunnustuksen Life in English -blogia pitävältä kaimalta, kiitos siitä! Tunnustuksen/haasteen mukana tuli kysymyksiä, jotka pistivät ikään kuin tekemään pienen välitilinpäätöksen ulkomailla asumisesta. Lopussa on lista blogeista, joille haluan…

  • 2498
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Tulossa elokuussa:

Normaali Irtiotto
Julkaistu 2 kuukautta sitten

Portviinin syvillä sävyillä maalatturikosromaani pienen maalaiskylän jännitteistä,jotka suomalainen tulokas saa kiristymäänkohtalokkaalla tavalla. Portugalissaasuvan esikoiskirjailijan tarkat havainnotpaikallisesta elämänmenosta kehystävätilmeikkäiden henkilöiden ympärille…

  • 2498
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Vila do Conden kukkamatot

Normaali Irtiotto
Julkaistu 2 kuukautta sitten

Kotikaupungissani Vila do Condessa - tosin nykyäänhän asun yhdessä sen kylistä - järjestetään neljän vuoden välein valtava yhteisöllinen ponnistus, Procissão deTapetes de Floreseli kukkamattokulkue. Kaupungin keskustan kaduille, noin kolmen kilometrin matkalle, kootaan kasveista ja…

  • 2498
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Konna kylpyhuoneessa

Normaali Irtiotto
Julkaistu 2 kuukautta sitten

Entinen oliiviruukku on nyt kotina mm. laventelille. Parin viikon takaisen superviikonlopun jälkeen olemme palanneet jälleen arjen rutiineihin. No, eilen oli jonkin jalkapalloturnauksen loppuottelu. Benfica taisi voittaa. Jollen väärin muista, niin se on lissabonilainen joukkue. Se, että asuu…

  • 2498
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Oi Salvador, viisumaineen…

Normaali Irtiotto
Julkaistu 3 kuukautta sitten

Uusi elämä nousee tuhkasta palaneessa metsässä. Portugalissa aletaan hiljalleen toipua Superviikonlopusta. Jollei paavin vierailussa ollut tarpeeksi jännitettävää – ja sitä varmasti oli ainakin turvallisuudesta vastaavalla organisaatiolla – tunnelmaan pääsi viimeistään…

  • 2498
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Paavi tulee, oletko valmis

Normaali Irtiotto
Julkaistu 3 kuukautta sitten

Lähdimme perjantaina käymään kaupassa muutaman kilometrin päässä. Maantiellä ohitimme joukon keltaisin huomioliivein varustautuneita kävelijöitä. He eivät olleet menossa Santiago de Compostelaan, vaan päinvastaiseen suuntaan, Fátimaan. Tämän viikon lauantaina, 13.5. koittaa…

  • 2498
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Herkän nenän juhlaa

Normaali Irtiotto
Julkaistu 3 kuukautta sitten

Ei savua ilman tulta? Nätti nimetön pikkukaupunki Galiciassa. Kolmisen viikkoa sitten kirjoitin läheisestä metsiköstä nousevan synkkää savua. Pari tuntia myöhemmin pihalla lensi tuhkaa, ilma oli sakea savusta. Kyseessä ei ollut roskien poltto, kuten uskoin ja toivoin, vaan kevään…

  • 2498
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Pintaraapaisu Portugalia

Normaali Irtiotto
Julkaistu 3 kuukautta sitten

Moliceiro-veneitä Aveiron keskustan kanaalissa. Barran majakka Monelle matkustavaiselle manner-Portugalista ovat tuttuja Lissabon ja Porto. Maassa on kuitenkin näiden kahden kauniin kaupungin lisäksi monta muuta tutustumisen arvoista kohdetta. Keräsin tähän muutaman, ja vain muutaman. Kooste…

  • 2498
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Laiska maanantai

Normaali Irtiotto
Julkaistu 4 kuukautta sitten

Kevät on tulla kolistellut Portugaliin. Tai oikeastaan kesä. Tänään on harvinainen, miltei tuuleton päivä. Taivas on puolipilvessä ja ilma lempeä. Ikkunat ovat levällään, jotta lämmin ilma pääsisi kiviseinien sisälle. Ne kun lämpenevät aina jälkijunassa. Kirjoituspöydän…

  • 2498
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Varjoista valoon

Normaali Irtiotto
Julkaistu 4 kuukautta sitten

Aina ei tiedä mistä aloittaa. Joskus ei osaa lopettaa. Käsityöihmisenä tiedän, että voin ottaa langan, tehdä siihen solmun, pujottaa siihen koukun ja tehdä silmukan toisensa perään, ketjuksi, sitten virkata ketjuun lisää silmukoita, tehdä siitä neliön, patalapun, vaatekappaleen,

  • 2498
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Kicksinsä kullakin

Normaali Irtiotto
Julkaistu 5 kuukautta sitten

Matkalaukku on tuskin ehtinyt kerätä pölyä edellisen reissun jälkeen kun pakkailen jo taas, tosin tällä kertaa matkustan Suomeen pelkällä käsimatkatavaralla. Tammikuun reissuun lähtiessäni tiesin jo ennakkoon sen olevan henkisesti raskas, nyt tulevasta matkasta on tulossa fyysisesti…

  • 2498
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Nirvanaan on lyhyt matka

Normaali Irtiotto
Julkaistu 6 kuukautta sitten

Raskaan Suomen matkan jälkeen elämä kotona Portugalissa lumpsahti pian tuttuihin rutiineihin. Päivien askareisiin sisältyy mm. siivoilua, kirjoittamista ja käsitöitä. Muutaman päivän sadejakson jälkeen saimme viime viikolla peräti kaksi peräkkäistä aurinkoista päivää, ja sain…

  • 2498
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Aika loppuu aina kesken

Normaali Irtiotto
Julkaistu 6 kuukautta sitten

Kun pari viikkoa sitten pakkasin matkalaukkua ja suuntasin kohti Suomea tiesin, että matkasta tulee raskas. Äitini oli joutunut sairaalaan ja hän oli kovin heikossa kunnossa. Harvinainen sairaus oli havaittu liian myöhään. En ollut varma, ehdinkö ajoissa. Sinnikkäästi hän kuitenkin…

  • 2498
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Pysähtymisen vaikeus

Normaali Irtiotto
Julkaistu 7 kuukautta sitten

Jouluna alkanut flunssa on jokseenkin vienyt voimat. Ei täysin, mutta ajoittain aika tehokkaasti. Sen huomaa varsinkin silloin kun ei malttaisi olla aloillaan. Esimerkiksi aurinkoisena päivänä. Onneksi tässä oli muutama pilvinen päivä välissä – flunssa, mikä pätevä tekosyy…

  • 2498
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Halikaa toisianne

Normaali Irtiotto
Julkaistu 7 kuukautta sitten

Kuten aiempina vuosina, myös tänä vuonna joulun lähestymisen huomaa alati tihenevistä hajuvesimainoksista televisiossa. Ne alkoivat hiipiä hiljalleen töllöön jo lokakuun lopussa, marraskuussa lisättiin vähän vettä kiukaalle ja joulukuussa pistettiin täysi höyry päälle. Juuri muuta…

  • 2498
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Vapaus lähteä

Normaali Irtiotto
Julkaistu 8 kuukautta sitten

Vanhus ja meri. Toistaiseksi lämpimin koskaan kokemani joulukuu ryömii hiljalleen kohti joulua. Päiväsaikaan on saatu nauttia petollisesta lämmöstä – hikoile hiukan auringossa ja mene sen jälkeen kostein paidoin varjoon tai sisälle taloon, ja nappaat vähintään pienen nuhan.

  • 2498
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Trumpputin ja Pyhä Martti

Normaali Irtiotto
Julkaistu 9 kuukautta sitten

Viikko sitten kävin Portossa ostoksilla ja villatakki päällä tarkeni hyvin. Pari päivää myöhemmin tuuli kääntyi pohjoiseen ja puhalsi ja puhkui meille hyytävää kylmyyttä. Rantakävelyllä villaulsterissa tuli vilu. Melkein samaa tahtia jäähtyi myös talo, vaikka paksut kiviseinät…

  • 2498
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Hippusia

Normaali Irtiotto
Julkaistu 9 kuukautta sitten

Kahdeskymmenesyhdeksäs lokakuuta on päivä, jolloin pyrin hakeutumaan omiin oloihini ja tekemään jotain mistä kovasti pidän, irrottautuakseni kaikesta ja varsinkin siihen päivään liittyvästä surusta. Tänä(kin) vuonna lähdin Portoon, tai oikeastaan ensiksi Dourojoen toiselle puolelle…

  • 2498
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Aavan meren tällä puolen

Normaali Irtiotto
Julkaistu 9 kuukautta sitten

Kerran kuussa käyn Vila do Condessa maksamassa sosiaaliturvamaksun. Toimisto sijaitsee entisen asuntoni lähettyvillä, aivan merenrannan tuntumassa. Joka kerta otan rannalta kuvan ja lähetän sen emigranttiystävälle muistinvirkistykseksi Portugalista. Hän haaveilee muuttavansa tänne…

  • 2498
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}