Laila Hynninen

Paluukirjoittaja, kielityöläinen. Mielipidekirjoituksia ihmisyydestä, yhteiskunnasta, yms. Runoja sekä runo- ja musiikkivideoita. Myös kategoria Español kielen opiskeluun.

Postaukset
{{ averageValue }} / {{ maxValue | number }}

Échate un clavado en el español…

Laila Hynninen
Julkaistu 4 päivää sitten

Kevät tuntuu vihdoinkin etenevän ja bloggarikin on jo sen verran vironnut, että blogin sivuille on saatu taas lisäaineistoa. Alkeistasoisia ajatellen olen linkittänyt mukaan sivuston Opi Espanjan kieli, jonka avulla voi hyvin harjoitella ainakin yleisimpiä fraaseja ja Appseihin olen…

  • 1220
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Sanakirjat

Laila Hynninen
Julkaistu 6 päivää sitten

AAKKOSJÄRJESTYKSESSÄ: definicion.de määritelmiä kokonaisten tekstien muodossa Diccionario de sinónimos y antónimos synonyymejä ja antonyymejä es.thefreedictionary.com sisältää ”päivän sanan” yms. es.wikipedia.org Linguee/espanol-fines Linguee/español-inglés voit kirjoittaa…

  • 1220
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Tunteella tunteesta tunteeseen eli…

Laila Hynninen
Julkaistu 23 päivää sitten

En tapaa osoitella kirjeitä kirjailijoille, enkä sano tätä siksi, että pitäisin asiaa jotenkin halveksuttavana, hävettävänä tai selittelyä kaipaavana, vaan siksi että olen itsekin yllättynyt siitä syvästä vaikutuksesta, jonka tämän jutun otsikossa mainittu kirja hetki hetkeltä

  • 1220
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Las novedades en marzo de 2018

Laila Hynninen
Julkaistu kuukausi sitten

Kevät tulee vaikka kompuroiden. Niinpä tein pientä kevätsiivousta ja samalla tankkausta niin artikkeli- ja blogipuolelle kuin sanasto- ja sanakirjasivullekin. Tällä kertaa painopiste oli teemakohtaisissa sivustoissa: National Geographic luonnosta kiinnostuneille, Tauro Web.es. mahdollisille…

  • 1220
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

D e s p i s t a d a tai Ei…

Laila Hynninen
Julkaistu kuukausi sitten

Vuosien varrella minulta on kysytty toistuvasti, miksi en kirjoita espanjaksi. Kysyjillä on ollut tiedossa se seikka, että kotikielekseni on parisuhteen myötä tullut espanja ja että espanjankielinen kulttuuri on muutenkin tärkeä osa elämääni. Suomen kielellä itseni ilmaiseminen tuntuu…

  • 1220
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Tyhjyydestä

Laila Hynninen
Julkaistu 2 kuukautta sitten

©Laila

  • 1220
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Las novedades en febrero de 2018

Laila Hynninen
Julkaistu 2 kuukautta sitten

Kohta hiitoloma jo häämöttää ja ehkä sinullekin jää aikaa tutustua muutamaan uuteen espanjan kielen opiskelua edistävään aineistoon. Jo jokin aika sitten olen lisännyt YouTube-osioon uutuutena Entrevistas eli haastetteluohjelmien listan; sinne on jo kertynyt jokunen video kulttuurin…

  • 1220
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Runokuva 11

Laila Hynninen
Julkaistu 2 kuukautta sitten

©Laila

  • 1220
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Talvikin taittuu

Laila Hynninen
Julkaistu 2 kuukautta sitten

©Laila

  • 1220
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Maasta sinä olet tullut

Laila Hynninen
Julkaistu 3 kuukautta sitten

©Laila

  • 1220
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Las novedades del enero de 2018

Laila Hynninen
Julkaistu 3 kuukautta sitten

Uusi vuosi on toivottavasti lähtenyt itse kullakin hyvin käyntiin ja uuden vuoden myötä on myös blogi saanut lisää materiaalia muutamien linkkien muodossa. Sanaston preppaamiseen on nyt tarjolla kolme uutta sivustoa (ks. ”Temas diferentes”; languageguide.org ja digitaldialects.com)

  • 1220
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Onnellista vuotta 2018!

Laila Hynninen
Julkaistu 3 kuukautta sitten

©Laila

  • 1220
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Päivänsäde/Runokuva 7

Laila Hynninen
Julkaistu 3 kuukautta sitten

©Laila

  • 1220
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Marrasjoulumaassa

Laila Hynninen
Julkaistu 4 kuukautta sitten

©Laila

  • 1220
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Cantautora Lorena Moctezuma

Laila Hynninen
Julkaistu 4 kuukautta sitten

Lorena Moctezuma/Balcony TV antaa näytteen trubaduurin taiteesta, sisältää lyhyen haastattelun ja videon alta löytyy myös espanjankielinen yhteenveto Lorenan tähänastisista aikaansaannoksista. nos da una probadita del arte de la cantautora, contiene también una entrevista y un resumen…

  • 1220
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Kolme näkökulmaa…

Laila Hynninen
Julkaistu 4 kuukautta sitten

©Laila

  • 1220
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Runokuva 4

Laila Hynninen
Julkaistu 4 kuukautta sitten

©Laila

  • 1220
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

En noviembre de 2017

Laila Hynninen
Julkaistu 4 kuukautta sitten

Joulukuu jo kolkuttelee ovilla ja monissa paikoissa kielikurssitkin lähestyvät loppuaan, mutta ei hätää, tekevältä ei aineisto pääse lomillakaan loppumaan. Lukuintoisia ajatellen olen lisännyt espanjankielisten artikkeleiden valikoimaan estrelladigital.es ja culturizando.comin, joista…

  • 1220
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Runokuva 3

Laila Hynninen
Julkaistu 5 kuukautta sitten

Copyright Laila

  • 1220
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Runokuva 2

Laila Hynninen
Julkaistu 5 kuukautta sitten

©Laila

  • 1220
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Lo último en octubre de 2017

Laila Hynninen
Julkaistu 5 kuukautta sitten

Voi kauhistus! ¡Qué horror! Soittolistojeni paisutteluinnossa oli aivan päässyt unohtumaan, että järjestys se olla pitää. Asia on nyt korjattu ja YouTube-osio(kin) on päivitetty niin, että videosarjojen ja ohjelmien esittelyt ovat nyt nätisti aakkosjärjestyksessä ja sfääreihin…

  • 1220
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Diego del Pozo, chileläinen…

Laila Hynninen
Julkaistu 6 kuukautta sitten

Kuka? ¿Quién? Diego del Pozo – La Pollera Diego del Pozo Scoopnest Mitä? ¿Qué ha hecho? Traileri. Cantalao on dokumenttielokuva Pablo Nerudan kulttuuriperinnöstä ja kenelle se kuuluu. Sen on ohjannut chileläinen Diego del Pozo. Elokuva nähdään Helsingissä Cinemaissi-Festivaalilla…

  • 1220
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Ja alussa oli kuva

Laila Hynninen
Julkaistu 6 kuukautta sitten

  • 1220
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}

Tuulesta temmattu

Laila Hynninen
Julkaistu 6 kuukautta sitten

  • 1220
  • 0
  • {{ numLikes || 0 }}